No tiene traducción, de
echo se trata de una tradición americana más, que hemos importado. Sí, como tantas otras.
Pero, ¿qué queréis que os diga?
Hay gente que critica
esto de traer costumbres de otros sitios puesto que nosotros tenemos las
nuestras. Es cierto, tenemos muchas y muy variadas costumbres que no tienen por
qué desaparecer.
Pero un día de descuentos, en la mayor parte de las tiendas, muy cerca de Navidades y mucho antes de las rebajas, me parece una idea estupenda, así que, bienvenida sea.
Pero un día de descuentos, en la mayor parte de las tiendas, muy cerca de Navidades y mucho antes de las rebajas, me parece una idea estupenda, así que, bienvenida sea.
Black Friday is also Black Friday in Spanish as we have imported this tradition from America as many others.
There are people that criticize the fact that we copy costumes from other countries because we have our own traditions, but I have to say that I am delighted to have one sales day before Christmas and so many days before the normal period of sales in Spain, so welcome the idea.
Apuntaros en la agenda el
último viernes de noviembre, el
día 27 de Noviembre de 2015, porque además de ser el cumple de una de mis mejores amigas es el
día especial de los descuentos.
Make a note in your diary because on 27th November 2015 apart from the date of birth of one of my best friends it is the special day for discounts.
Cada año más tiendas se
apuntan así que cada año mejor. Por ejemplo Zara tuvo un 20% en toda la colección en 2014
así que muy probablemente haga lo mismo en 2015.
Lo mejor que puedes hacer
es seleccionar las cosas el día de antes, comprarlas en la web y probártelas
tranquilamente en casa.
Every year more shops join this event so
every year is better than before. Zara had 20% of discount last year in all its
collection so it is likely to do the same this year.
The best thing you can do is to choose all
the things that you want on the website the day before, buy them and try them
on quietly at home.
No sólo hay ropa, amazon, media markt, decathlon, el corte inglés, fnac, sony ... y muchas más tuvieron ofertas en 2014.
But not only clothes are on sale, you can find a lot of shops join the black friday. On 2014 amazon, media markt, decathlon, el corte inglés, fnac, sony, .... and a lot of more had special discounts.
¿TE APUNTAS?
Comentarios
Publicar un comentario